db-proxy ok